[008 | Japanese audio | text translation]

[ceiling_cat]

She's been gone for a couple days now, and her frequency's off the network... so it looks like Shiki's been sent back to Shibuya. She'll be doin' all right back there, if I recall correctly.

About her box of cloth... anybody takin' over that sewing club she had planned? Wanna look after it? Materials oughta be used properly.

How's that cold of yours doin', Catnip?

Comments

[audio; Japanese]

[holyjesusbeams.livejournal.com]

She left, did she?

[audio; Japanese] ...Cell phones FTW.

[greatcuppajoe.livejournal.com]

Yup.

[audio; Japanese]

[holyjesusbeams.livejournal.com]

...Hm. I suppose you have a place to stay now, permanently, don't you?

[audio; Japanese]

[greatcuppajoe.livejournal.com]

Gonna miss the little lady, but yeah, I do.

[audio; Japanese]

[holyjesusbeams.livejournal.com]

It wasn't her sort of place, I don't think.

[audio; Japanese]

[greatcuppajoe.livejournal.com]

There aren't many people here who suit the place.

[audio; Japanese]

[holyjesusbeams.livejournal.com]

I suppose my perspective must be slightly skewed, being so closely associated with some that do.

[audio; Japanese]

[greatcuppajoe.livejournal.com]

Maybe so. I was playin' poker with Catnip the other day... he's a pretty nice kid, isn't he?

[audio; Japanese]

[holyjesusbeams.livejournal.com]

He's showing improvement.

[audio; Japanese]

[greatcuppajoe.livejournal.com]

Hm. Didn't spend enough time with him early on to tell.

[audio; Japanese]

[holyjesusbeams.livejournal.com]

It was before you arrived, I suppose.

[audio; Japanese]

[greatcuppajoe.livejournal.com]

Must have been.

Are you still exploring?

[audio; Japanese]

[holyjesusbeams.livejournal.com]

Not quite.

[Locked]

I've arranged for your chip to removed by the Shinigami that assisted me with mine. I'm currently paying off part of the exchange.

[audio; Japanese | locked]

[greatcuppajoe.livejournal.com]

...

Thanks, Joshua. That's Watari Yutaka, right?

[audio; Japanese | locked]

[holyjesusbeams.livejournal.com]

Correct. He has a lab in the high school. I'd suggest waiting until your leg is healed, but as it stands, he can probably manage it soon.

[audio; Japanese | locked]

[greatcuppajoe.livejournal.com]

It shouldn't be more than another week or two before my leg's healed enough to walk on, in any case.

[eyesofgeass.livejournal.com]

[At least he sounds a bit healthier!]

It's a shame. I actually didn't mind talking about sewing. If she hadn't attempted that dress stunt...

I'm doing fine.

[greatcuppajoe.livejournal.com]

Dress stunt? Oho, I missed somethin', didn't I?

Good to hear. Weather hasn't gotten much better, has it?

[eyesofgeass.livejournal.com]

She and Joshua thought it would be funny...

[CHANGING TOPIC]

I'm about to head out in it, actually. I have some favors to catch up on.

[greatcuppajoe.livejournal.com]

Ha!

Well, don't relapse on my account. I've got a couple Sharpies that haven't given up the ghost yet.

[eyesofgeass.livejournal.com]

I don't like being idle.

And I have a date with my sisters tonight...

[greatcuppajoe.livejournal.com]

If ya want to, I'll be grateful. Distractin' yourself from the date or what?

[eyesofgeass.livejournal.com]

It's a sleepover, actually. Just some time to ourselves. We used to do it when we were kids. So I'd be picking a few things up anyway.

[greatcuppajoe.livejournal.com]

Sounds like fun. Glad to hear you're enjoyin' yourself, Catnip.

[eyesofgeass.livejournal.com]

I hope so.