[008 | Japanese audio | text translation]

[ceiling_cat]

She's been gone for a couple days now, and her frequency's off the network... so it looks like Shiki's been sent back to Shibuya. She'll be doin' all right back there, if I recall correctly.

About her box of cloth... anybody takin' over that sewing club she had planned? Wanna look after it? Materials oughta be used properly.

How's that cold of yours doin', Catnip?

Comments

[audio; Japanese | locked]

[holyjesusbeams.livejournal.com]

That won't matter, so it's pointless to concern myself with it.

[audio; Japanese | locked]

[greatcuppajoe.livejournal.com]

You've already heard what I'd have to say to that, J.

[audio; Japanese | locked]

[holyjesusbeams.livejournal.com]

Have I really. I believe we're speaking about different things.

[audio; Japanese | locked]

[greatcuppajoe.livejournal.com]

What I'm saying is that if Neku realizes you're hurt, the only reason it'd not matter is that you're still shuttin' yourself away.

And that I had my say on that topic.

So what are you saying?

[audio; Japanese | locked]

[holyjesusbeams.livejournal.com]

......

He has recognized the plausibility of Daisukenojo's claims and has deliberately decided that even if they were the truth, it won't change his actions either way. I'm perfectly content with this.

[audio; Japanese | locked]

[greatcuppajoe.livejournal.com]

Maybe he's bein' considerate.

[audio; Japanese | locked]

[holyjesusbeams.livejournal.com]

........You do realize the absurdity of that statement, Sanae?

[audio; Japanese | locked]

[greatcuppajoe.livejournal.com]

Yeah, I do.

[audio; Japanese | locked] 1/2

[holyjesusbeams.livejournal.com]

......

[audio; Japanese | locked]

[holyjesusbeams.livejournal.com]

...Hm.