[009 | japanese audio | text translation]

Heyyy, Catnip, got that painting done for ya. It's down here if you wanna come get it - otherwise, my leg's doin' well enough that I can drag it upstairs for ya. Got a preference?

( And the camera goes to video, focusing in on a section of a carefully smoothed and painted board. )